Od tvojih je verenka aèitav niz bez poèetka i kraja.
Di fidanzati tuoi qui ce n'è una sfilza che non finisce più.
Bilo je poèetka pa æe biti i kraja.
Il mondo ha avuto un inizio, per cui avrà anche una fine.
Izmeðu 1941. i kraja rata preko 200.000 nemaèkih Jevreja je dovedeno u Rigu.
Fra il 1941 e la fine della guerra... oltre 200.000 ebrei tedeschi sono stati deportati a Riga.
Zatim dan i pol do istražnoga suda i kraja karijere.
Un giorno all' inizio dell' inchiesta e alla fine della mia carriera.
Iza ove obale i udaljenije obale, na drugom svijetu, gdje nema poèetka i kraja, idi bez straha.
Oltre questa riva, e la riva più lontana, al di là dell'al di là, dove non c'è nè inizio nè fine, senza paura alcuna, va'.
Oboje dolazimo iz kultura koje predstavljaju svemir bez poèetka i kraja a ovde smo prièamo o Velikom Prasku, ultimativnom poèetku.
Entrambi veniamo da culture che vedono l'universo senza inizio e senza fine... ed eccoci tutti qua a parlare del Big Bang, l'inizio fondamentale.
Znaèi mi smo ti koji stoje izmeðu njih i kraja sveta.
siamo l'unica cosa che sta tra loro, e la fine del mondo.
Iskreno se nadamo da æete doæi do poèetka i kraja Dakara.
Speriamo davvero che riusciate a partire e a finire la Dakar.
Ovaj sastanak se dogodio nekih 20 godina nakon bombardiranja Londona i kraja 2. svjetskog rata.
Quest'incontro è avvenuto... circa vent'anni dopo il bombardamento di Londra e la fine della seconda guerra mondiale.
Ako je Doctor u pravu, Onda smo mi sve sto stoji izmedu tog stvorenja i kraja svijeta.
Se il Dottore ha ragione, siamo tutto quello che sta tra questa creatura e la distruzione del mondo.
Znaš, stvari koje dovode do problema i kraja braka.
Sai, le cose di tutti i giorni che causano problemi. E fanno finire i matrimoni.
Ti stvarno vjeruješ da poslovanje uz previše propisa neæe dovesti do, gubitka radnih mjesta i kraja kapitalizma?
Credi davvero che regolamentare ulteriormente le aziende... non portera' disoccupazione... - e la fine del capitalismo?
Zašto ne usvojiš svoj savet i umesto poèetka, sredine i kraja to samo vidiš kao sliku.
Perche' non segui il tuo consiglio e invece di vedere l'inizio, lo svolgimento e la fine... non la vedi come un dipinto?
Ne znaš ti razliku izmeðu vrha i kraja štapa.
Non sapresti neanche riconoscere la punta di una stecca da un'altra.
Tog meseca, između 20. i kraja decembra, njeno ime je guglovano 1 220 000 puta.
Quel mese, tra il 20 di dicembre e la fine di dicembre il suo nome venne cercato 1.220.000 volte.
Ovo delo će zapravo biti postavljeno u sali Sijera simulkast u pauzama između početka i kraja izložbe.
Questo pezzo sarà esposto giù al Sierra Simulcast Lounge nelle pause da ora alla fine dell'evento.
A kad sedjaše na gori maslinskoj pristupiše k Njemu učenici nasamo govoreći: Kaži nam kad će to biti? I kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?
Sedutosi poi sul monte degli Ulivi, i suoi discepoli gli si avvicinarono e, in disparte, gli dissero: «Dicci quando accadranno queste cose, e quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo
0.54250597953796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di fidanzati tuoi qui ce n'è una sfilza che non finisce più. 